قلبي يا صديقتي
مدينة مغلقة
يخاف أن يزورها ضوء القمر
يضجر من ثيابه
فيها الضجَر أعمدة مكسورة
أرصفة مهجورة
يغمرها الثلج
وأوراق الشجَر
من روائع نزار قباني
My heart my friend
Closed City
Afraid to visit the moonlight
He is angry with his clothes
Where boredom columns broken
Docks are deserted
It is covered with snow
And foliage
Of the masterpieces of Nizar Qabbani
Kalbim, kız arkadaşım
Kapalı İl
Ayın ışığı ziyarete korkan
Elbiselerini KIZGIN
Can sıkıntısı kırık sütunlar nerede
Terk kaldırımlar
karda boğulmuş
Yapraklar
Nizar Qabbani Başyapıtları
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق